Page 26 - Caorle Journal Maggio-Giugno 2024

“Rosa dei Venti”

La finale di ginnastica artistica e ritmica
Da venerdì 31 maggio a domenica 2 giugno, numerose promesse del mondo della ginnastica artistica e ritmica si sfideranno nelle molteplici
specialità tipiche di questo sport. Tre giorni di performance strepitose tra eleganza, capacità di espressione ed elevato controllo motorio
dove verranno valutati numerosi elementi come salti, equilibrio e rotazioni. Una competizione imperdibile per chi vorrà godersi dal vivo
lo spettacolo, che metterà alla prova le giovani ginnaste tra raffinatezza e precisione. Orario: venerdì 31 maggio dalle ore 15, sabato 1 e
domenica 2 giugno dalle ore 8.30.

Artistic and Rhythmic Gymnastics Final. From Friday 31st May to Sunday Das Finale der künstlerischen und rhythmischen Gymnastik. Von Frei-
2nd June, numerous promises from the world of artistic and rhythmic gym- tag, dem 31. Mai, bis Sonntag, dem 2. Juni, werden sich zahlreiche
nastics will compete in the many specialities typical of this sport. Three days vielversprechende Künstlerinnen aus der Welt der künstlerischen und
of amazing performances between elegance, expression skills and high motor rhythmischen Gymnastik in den vielen für diese Sportart typischen
control where numerous elements such as jumps, balance and rotations will be Spezialitäten messen. Drei Tage lang werden erstaunliche Leistungen
evaluated. An unmissable competition for those who want to enjoy the show zwischen Eleganz, Ausdrucksfähigkeit und hoher motorischer Kontrolle
live, which will test the young gymnasts between refinement and precision. geboten, wobei zahlreiche Elemente wie Sprünge, Gleichgewicht und
Friday 31th May from 3 p.m., Saturday 1st and Sunday 2nd June from 8.30 a.m. Drehungen bewertet werden. Ein unverzichtbarer Wettbewerb für alle,
die die Show, die die jungen Turnerinnen und Turner zwischen Raffinesse
und Präzision auf die Probe stellt, live erleben wollen. Freitag, 31. Mai
ab 15.00 Uhr, Samstag, 1. und Sonntag, 2. Juni ab 8.30 Uhr.

Palazzetto dello Sport, da venerdì 31 maggio a domenica 2 giugno

Serata danzante

Musica dal vivo con Fabio Corazza
Il Parco Giochi Santa Margherita si trasforma in un palcoscenico vibrante
con l’orchestra pordenonese di Fabio Corazza. Giovedì 13 giugno, dalle
ore 20.30, tutti in pista per danzare con il proprio partner sulle note
tradizionali tipiche del ballo liscio.

Dance evening. Live music with Fabio Tanzabend. Live-Musik mit Fabio Coraz-
Corazza. The Santa Margherita play- za. Der Spielplatz von Santa Margherita
ground turns into a vibrant stage with verwandelt sich in eine lebendige Bühne
Fabio Corazza’s Pordenone orchestra. mit dem Orchester von Fabio Corazza aus
On Thursday 13th June, from 8.30 Pordenone. Am Donnerstag, den 13. Juni,
p.m., everyone on the dance floor to ab 20.30 Uhr, kann jeder auf der Tanzflä-
dance with their partner to the tradi- che mit seinem Partner zu den traditionel-
tional notes of ballroom dancing. len Noten des Gesellschaftstanzes tanzen.

Giovedì 13 giugno, ore 20:30

26 Eventi & News