Page 31 - Caorle Journal Maggio-Giugno 2024

Caorle in jazz

Appuntamenti ricchi di groove e gusto Suonica Festival

Quest’estate, le note dei numerosi eventi musicali organizzati a Caorle
riempirà le strade e il lungomare. Un appuntamento a cui è impossibile Pronti ad accendere l’estate?
mancare è sicuramente Caorle in Jazz! Da martedì 30 luglio a giovedì
4 agosto, ogni sera si alterneranno concerti di band, duetti e quartetti Torna la 3^ edizione di Suonica Festival,
accomunati dall’amore per la musica jazz. I famosi jazzisti si esibiranno in la rassegna diffusa di eventi musicali che
luoghi suggestivi, creando un’atmosfera unica per serate indimenticabili. accende l’estate. Artisti famosi come i
BNKR44, La Sad e Fulminacci, freschi di par-
Appointments full of groove and Konzerte voller Groove und Klasse. In tecipazione al Festival di Sanremo 2024, vi
flavour. This summer, the notes of diesem Sommer erfüllen die Klänge faranno ballare e cantare sulle note dei loro
the numerous musical events or- der zahlreichen Musikveranstaltun- successi più famosi. Non prendete nessun
ganised in Caorle will fill the streets gen, die in Caorle organisiert werden, altro appuntamento da giovedì 11 a saba-
and promenade. An appointment die Straßen und die Promenade. Ein
that is impossible to miss is cer- Termin, den man auf keinen Fall ver- to 13 luglio: il Suonica Festival vi attende!
tainly Caorle in Jazz! From Tues- passen darf, ist sicherlich Caorle in Per informazioni consultare la pagina web
day 30th July to Thursday 4th Jazz! Von Dienstag, dem 30. Juli, bis www.suonicafestival.it.
August, every evening there will Donnerstag, dem 4. August, finden je-
be concerts by bands, duets and den Abend Konzerte von Bands, Duos
quartets united by their love of und Quartetten statt, die die Liebe zur
jazz music. Famous jazz musicians Jazzmusik eint. Berühmte Jazzmusiker
will perform in evocative locations, treten an stimmungsvollen Orten auf
creating a unique atmosphere for und schaffen eine einzigartige Atmo-
unforgettable evenings. sphäre für unvergessliche Abende.
Dal 30 luglio al 4 agosto, vari luoghi

Street Piano Festival

Cinque serate emozionanti

Tra le calli e i campielli di questa piccola Venezia, alcuni pianoforti suonati da raffinati musicisti
daranno vita allo Street Piano Festival. L’evento, oramai giunto alla sua ottava edizione, ha
riscosso grande successo alternando giornate di free-playing a concerti di grandi professionisti.
Da venerdì 23 a martedì 27 agosto concedetevi una serata romantica e ricca di emozioni, sulle
note leggere dei pianoforti mentre passeggiate per le strade della città.

Ready to light up the summer? Suonica Festival
Five exciting evenings. Among the calli and 3rd edition, the widespread review of musical
campielli of this small Venice, a few pianos events that lights up the summer, is back in
played by refined musicians will give life to Caorle. Famous artists such as BNKR44, La Sad,
the Street Piano Festival. The event, now in its and Fulminacci, fresh from their participation in
eighth edition, has been a great success, alter- Sanremo Festival 2024, will make you dance and
nating days of free-playing with concerts by sing along to the notes of their most popular
great professionals. From Friday 23rd to Tues- hits. Don’t make any other appointments from
day 27th August, treat yourself to a romantic Thursday, July 11th to Saturday, July 13th: the
evening full of emotion, to the light notes of pi- Suonica Festival is waiting for you! For informa-
anos as you stroll through the streets of the city. tion see the web page www.suonicafestival.it.
Fünf spannende Abende. Inmitten der Calli Bereit, den Sommer zu erhellen? Die 3. Ausga-
und Campielli dieses kleinen Venedigs er- be des Suonica-Festivals, der weit verbreiteten
wecken einige Klaviere, gespielt von raffi- Musikveranstaltung, die den Sommer erhellt,
nierten Musikern, das Street Piano Festival ist zurück in Caorle. Berühmte Künstler wie
zum Leben. Die Veranstaltung, die nun schon BNKR44, La Sad und Fulminacci, die gerade erst
zum achten Mal stattfindet, ist ein großer Er- am Sanremo Festival 2024 teilgenommen haben,
folg und wechselt zwischen Tagen des freien werden Sie zum Tanzen und Mitsingen zu ihren
Spiels und Konzerten großer Profis. Gönnen bekanntesten Hits bringen. Von Donnerstag, dem
Sie sich von Freitag, dem 23. bis Dienstag, 11. Juli, bis Samstag, dem 13. Juli, sollten Sie sich
dem 27. August, einen romantischen Abend keinen anderen Termin vormerken: Das Suonica-
voller Emotionen zu den leichten Klängen Festival erwartet Sie! Weitere Informationen fin-
der Klaviere, während Sie durch die Straßen den Sie auf der Website www.suonicafestival.it.
der Stadt schlendern.
11, 12 e 13 luglio
Dal 23 al 27 agosto, vari luoghi Parco del Pescatore

Eventi & News 31