Page 29 - Caorle Journal Luglio-Agosto 2024

L’anima originale

C’è una sorpresa in via Pretoriana, 9/A, a Caorle! È MARdesign, la scelta ideale per chi desidera imprimere agli ambienti un’i-
dentità capace di rendere ogni spazio accogliente, unico e diversificato. Margherita Maresca, proprietaria di questo nuovo
showroom propone arredi e complementi d’arredo con oggetti di design-arte e artigianato che arricchiscono e riempiono di
magica bellezza sia gli ambienti abitativi che commerciali. Un progetto che nasce da una lunga ricerca e tanta esperienza nel
settore Made in Italy e internazionale, unito alla passione per la natura, i viaggi e le esplorazioni. Interior designer e art designer,
Margherita spazia dalla progettazione alla realizzazione, anche “chiavi in mano”, offrendo forniture di arredo adatte a tutti. Con
una passione inestinguibile ha scelto di avviare il suo progetto a Caorle -la sua città natale- e vi aspetta con la certezza di offrirvi
oggetti significativi da tenere o da regalare, ricordandoci che l’originalità è l’anima della vita.

The original soul Die ursprüngliche Seele
There is a surprise in Via Pretoriana, 9/A, in Caorle! It is MARdesign, In der Via Pretoriana, 9/A, in Caorle gibt es eine Überraschung! Es handelt sich um
the ideal choice for those who wish to imprint their environments MARdesign, die ideale Wahl für alle, die ihrer Umgebung eine Identität verleihen
with an identity capable of making each space welcoming, unique and wollen, die jeden Raum einladend, einzigartig und abwechslungsreich macht.
diversified. Margherita Maresca, owner of this new showroom, pro- Margherita Maresca, die Inhaberin dieses neuen Showrooms, bietet Möbel und
poses furniture and furnishing accessories with design-art and crafts- Einrichtungsaccessoires mit Design-Kunst und handwerklichen Objekten an, die
manship objects that enrich and fill both residential and commercial sowohl Wohn- als auch Geschäftsräume mit magischer Schönheit bereichern und
environments with magical beauty. A project born from long research füllen. Ein Projekt, das aus langer Forschung und viel Erfahrung im Made in Italy
and a lot of experience in the Made in Italy and international sector, und im internationalen Sektor entstanden ist, kombiniert mit einer Leidenschaft
combined with a passion for nature, travel and exploration. An interior für die Natur, Reisen und Entdeckungen. Als Innenarchitektin und Kunstgestal-
designer and art designer, Margherita ranges from design to realisation, terin bietet Margherita vom Entwurf bis zur Realisierung auch „schlüsselfertige“
also ‘turnkey’, offering furnishing supplies to suit everyone. With an Einrichtungsgegenstände für alle an. Mit ihrer unstillbaren Leidenschaft hat sie
unquenchable passion, she chose to set up her project in Caorle -her sich entschieden, ihr Projekt in ihrer Heimatstadt Caorle zu gründen und freut
hometown- and looks forward to offering you meaningful objects to sich darauf, Ihnen bedeutungsvolle Objekte zum Behalten oder Verschenken
keep or to give as gifts, reminding us that originality is the soul of life. anzubieten, die uns daran erinnern, dass Originalität die Seele des Lebens ist.

Love in Bloom Kintsugi | Monkey Lamp Sitting - Seletti “Palladio” - Adriani With Me Lamp - Seletti Rane Queen “La bellezza imperfetta” - Adriani

Via Pretoriana 9/A | Cell: +39 340 9993797 | margheritamaresca@gmail.com mardesigncaorle
$

Eccellenze 29