Page 42 - Caorle Journal Luglio 2024

Day & Night

SOLELUNA

Se cercate gelati speciali, realizzati con prodotti di qualità, Soleluna offre una grande varietà di gusti tra cui
scegliere, dai classici ai più particolari…vedrete, non potrete più farne a meno!
If you are looking for special ice creams, made with qual- Wenn Sie auf der Suche nach besonderen Eissorten sind, die mit Quali-
ity products, Soleluna offers a wide variety of flavours to tätsprodukten hergestellt werden, bietet Soleluna eine große Auswahl an
choose, from the classics to the most unusual...you will see, Geschmacksrichtungen, von den Klassikern bis hin zu den ausgefallens-
you won’t be able to do without them! ten... Sie werden sehen, Sie werden nicht ohne sie auskommen können!
Via Silvio Pellico, 2 | ! SOLELUNA | $ thecarrermethod

BOLLE PINSERIA

È la prima pinseria di Caorle, un locale unico nel suo genere. Alle loro pinse, create con impasti unici, potrete
abbinare delle birre per assaporare al meglio i loro prodotti!
This is the first pinseria in Caorle, a unique place of its kind. Dies ist die erste Pinseria in Caorle, ein einzigartiger Ort sei-
You can pair their pinse, created with unique doughs, with ner Art. Sie können ihre Pinse, die mit einzigartigen Teigen
matching beers to enjoy their products at their best! hergestellt werden, mit passenden Bieren kombinieren, um
ihre Produkte in vollen Zügen zu genießen!
Piazza Sant’Antonio, 2/B | ! Bolle Pinseria | $ bolle_pinseria

DA MÌ

Il ristorante pizzeria Da Mì offre ai suoi clienti un’esperienza culinaria tipica caorlotta con un ampio menù
della tradizione peschereccia, ma anche deliziose pizze e pasta fatta in casa.
The restaurant pizzeria Da Mì offers its customers a Das Restaurant Pizzeria Da Mì bietet seinen Kunden ein
typical Caorle culinary experience with an extensive typisches kulinarisches Erlebnis in Caorle mit einer umfang-
menu of traditional fish dishes, as well as delicious reichen Speisekarte mit traditionellen Fischgerichten sowie
pizzas and homemade pasta. köstlichen Pizzen und hausgemachter Pasta
Viale Santa Margherita, 127 | ! Ristorante Da Mì Caorle | $ ristorantedamicaorle

500 VINI
L’enoteca dispone di una vasta selezione di vini da degustare e acquistare, ma anche un’originale selezione
di liquori. Inoltre, periodicamente, organizza per i clienti degustazioni interessanti!
The wine shop has a vast selection of wines to taste and Die Weinhandlung bietet eine große Auswahl an Weinen,
buy, as well as an original selection of liqueurs. It also peri- die man probieren und kaufen kann, sowie eine originelle
odically organises interesting tastings for customers! Auswahl an Likören. In regelmäßigen Abständen werden
auch interessante Verkostungen für die Kunden organisiert!
Via Roma, 30 | ! 500VINI | $ 500vini_caorle

AE DO RODE
A pochi passi dal mare, Ae do Rode offe piatti tipici della cucina italiana selezionando attentamente gli
ingredienti. Pizze, secondi piatti di pesce e carne e tanto altro vi aspettano!
Just a few steps from the sea, Ae do Rode offers typical Ital- Nur wenige Schritte vom Meer entfernt bietet das Ae do Rode
ian cuisine, carefully selecting the ingredients. Pizzas, fish typisch italienische Küche mit sorgfältig ausgewählten Zutaten.
and meat main courses and much more are waiting for you! Pizzas, Fisch- und Fleischgerichte und vieles mehr warten auf Sie!

Viale Santa Margherita, 8/10 | ! Pizzeria AE Do RODE | $ aedorodecaorle

42 Day & Night