Page 43 - Caorle Journal Agosto 2023
P. 43
Day & Night | 43
Day & Night
CHOOSE YOUR PLACE
DON PABLO
Quella del Don Pablo è una storia di gesti e sapori che affonda le sue radici un secolo fa. Nato come uno dei
primi stabilimenti balneari per opera della famiglia Turchetto, negli anni si trasforma fino a diventare un’oasi
mozzafiato con il Rooftop Bar che svetta sul mare e un menù che mixa sapori tradizionali e innovativi.
Don Pablo’s story is a story of gestures and flavors that begins a century ago. Born as one of the first
bathing establishments by the Turchetto family, over the years it has been transformed into a breathtaking
oasis with the Rooftop Bar towering over the sea and a menu that mixes traditional and innovative flavors.
Lungomare Venezia, 1 | , Don Pablo | / donpablocaorle
AL POSTIGLIONE
A pochi passi dal centro storico affacciato sull’area pedonale, Al Postiglione delizia i palati sia con le specia-
lità della cucina veneta preparate con il pescato fresco, sia con le pizze prodotte con farine di alta qualità
e cotte nel forno a legna. Il locale dispone di due sale interne, oltre ad una spaziosa terrazza esterna.
Closer to the historic center overlooking the pedestrian area, Al Postiglione delights palates with both spe-
cialties of Venetian cuisine prepared with fresh catch and pizzas made with high-quality flours and baked
in a wood-fired oven. The restaurant has two indoor dining rooms, as well as a spacious outdoor terrace.
Viale Santa Margherita, 42 | , Ristorante Al Postiglione
DA TITUTA
Tranquillo, curato e speciale, Da Tituta si distingue per la qualità dei suoi piatti sempre freschi come la
zuppa di pesce, la pasta fatta in casa, i risotti, le deliziose grigliate di pesce e le pizze che accontentano
tutti i gusti. Qui tradizione, piacere e convivialità si incontrano per offrire esperienze gastronomiche.
Quiet, well-kept and special, Da Tituta stands out for the quality of its always-fresh dishes
such as fish soup, homemade pasta, risottos, delicious grilled fish and pizzas that please
all tastes. Here tradition, pleasure and conviviality meet to offer gastronomic experiences.
Viale Panama, 2 | , Ristorante Pizzeria Da Tituta
PIC NIC
Una cena en plei air al Pic Nic è la miglior cornice per assaporare bontà culinarie in un ambiente moderno
e confortevole con vista sulla spiaggia di Ponente. Il menù a base di pesce freschissimo e carni pregiate si
basa su leggerezza e innovazione. È accessibile a persone con disabilità e dispone di un ampio parcheggio.
Dinner en plei air at Pic Nic is the best setting for savoring culinary goodness in a modern and com-
fortable setting overlooking the Ponente Beach. The menu of the freshest seafood and fine meats is
based on lightness and innovation. It is accessible to people with disabilities and has ample parking.
Via Timavo, 6 | , Ristorante Pic Nic
CHIOSCO ROYAL
Dalla mattinata presto fino al chiaro di luna, con i piedi sulla sabbia seduti al Chiosco Royal nella spiaggia
di Levante, cosa desiderare di più? Un punto di ritrovo privilegiato con vista sul mare e un’atmosfera
festosa dove consumare un drink rinfrescante, uno snack leggero a pranzo o un aperitivo al tramonto.
From early morning until moonlight, with your feet on the sand sitting at the Chiosco Royal on Le-
vante Beach, what more could you want? A prime meeting place with a view of the sea and a festive
atmosphere where you can have a refreshing drink, a light snack at lunch or an aperitif at sunset.
Lungomare Trieste, 9 | , Caorle Levante, Chiosco Royal