Page 39 - Caorle Journal Agosto 2023
P. 39

Made in Italy  |  39


         VINO DEL CHIANTI:                       CHIANTI WINE:  BETWEEN
         TRA INNOVAZIONE E TRADIZIONE            INNOVATION AND TRADITION

         Il territorio del Chianti è leggenda nel mon-  The  Chianti  region  is  a  legend  in  the  wine
         do del vino: probabilmente anche chi non ha   world:  probably  even  those  who  have  never
         mai assaggiato una goccia di vino italiano co-  tasted  a  drop  of  Italian  wine  know  or  have
         nosce o ha per lo meno sentito nominare una   at  least  heard  of  Chianti  once  in  their  lives.
         volta nella vita il Chianti. Tuttavia uno dei   However, one of Italian most vocated terroirs,
         terroir più vocati d’Italia, sia per conforma-  in terms of both territorial conformation and
         zione territoriale che per storia e tradizione,   history and tradition, has in recent years often
         è stato spesso oggetto negli ultimi anni di mi-  been the subject of paltry counterfeits or even
         sere contraffazioni o addirittura protagonista   the  protagonist  of  senseless  and  improbable
         di  insensate  quanto  improbabili  offerte  che   offers  that  saw  one  of  Italy’s  most  renowned
         vedevano uno dei vini più rinomati d’Italia   wines  appear  on  supermarket  shelves  at  the
         apparire  sugli  scaffali  del  supermercato  al   suspicious price of 2€ for a bottle. Among the
         prezzo, quanto meno sospetto, di 2€ a botti-  Chianti hills there are still those who raise
         glia. Ebbene, tra i colli del Chianti esiste an-  vines  and  make  wine  in  completely  natural
         cora chi alleva la vite e vinifica in condizioni   conditions  and  sometimes  even  following  the
         del tutto naturali e talvolta anche seguendo i   principles of biodynamics. This is the case of
         princìpi della biodinamica. È questo il caso di   Alessandro Bandinelli, of the Podere Fornace
         Alessandro  Bandinelli,  della  cantina  Podere   Prima  winery.  His  5  hectares  of  vineyard,
         Fornace Prima. I suoi 5 ettari di vigneto, ere-  inherited  from  his  father  and  grandfather,
         ditati dal padre e dal nonno, vengono coltivati   are  cultivated  following  the  phases  of  the
         seguendo le fasi lunari e utilizzando il sove-  moon  and  using  green  manure  (a  natural
         scio (un metodo naturale di concimazione   method of fertilising the soil), without the aid
         del terreno), senza l’aiuto della chimica o di   of  chemistry  or  useless  treatments  that  are
         inutili trattamenti dannosi per la salute delle   harmful  to  the  health  of  the  plants.  Even  in
         piante. Anche in cantina la filosofia rimane la   the  cellar,  the  philosophy  remains  the  same:
         stessa:  niente  barrique  o  botti  in  legno,  che   no barriques or wooden barrels, which would
         andrebbero ad influenzare in maniera ecces-  excessively  inf luence  the  original  taste  of
         siva il gusto originale del vino, ma solo con-  the wine, but only steel and above all cement
         tenitori in acciaio e soprattutto in cemento.   containers. Thus were born ‘Tindilloro’, a pure
         Nascono così “Tindilloro”, un Canaiolo Nero   Canaiolo  Nero,  ‘Il  Cavaliere’,  a  Sangiovese
         in purezza, “Il Cavaliere”, Sangiovese di To-  di  Toscana,  ‘Harmonia’,  the  Chianti  Riserva
         scana, “Harmonia”, il Chianti riserva DOCG   DOCG  and  ‘Perpetuo’,  a  Toscana  Rosso  IGT
         e “Perpetuo”, un Toscana rosso IGT dai pro-  with  surprising  aromas  and  f lavours.  After
         fumi e dagli aromi sorprendenti. Dopotutto,   all,  when  you  think  about  it,  nature  already
         pensandoci bene, la natura offre già tutto ciò   offers everything you need to make great wine
         che serve per fare dell’uva ottimo vino, per-  grapes,  why  add  unnecessary  ingredients?
         ché aggiungerci ingredienti non necessari?   This  Alessandro  learnt  from  his  grandfather,
         Questo Alessandro l’ha imparato dal nonno,   and  now  he  is  ready  to  pass  on  this  thought,
         ed ora è pronto a trasmettere attraverso i suoi   which  is  more  relevant  today  than  ever,
         vini questo pensiero, oggi più che mai attuale.  through his wines.


                                                                                                 In collaborazione con








                                                                                                SHOP ONLINE


                                                                                          www.gustatium.it | Spedizione in 24h
                                                                                           info@gustatium.it | +39 328 7235623



                                                                                                         Il miglior E-Commerce
                                                                                                          italiano 2022 per la
                                                                                                         “Valorizzazione della
                                                                                                         biodiversità italiana”
                                                                                                             Premiato a
                                                                                                          E-Commerce Food
                                                                                                           Conference 2023
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44