Page 42 - Caorle Journal Agosto 2023

42 | Day & Night
Day & Night

SCEGLI IL TUO LOCALE

SKY BAR 360°

È un gioiello unico e ineguagliabile, un salotto nel cielo che ti regalerà una vista spettacolare sul mare e sulla
città. Un luogo perfetto per deliziarti con un aperitivo, un pranzo o una cena in una location semplicemente
meravigliosa, dove trascorrere giornate rilassanti e serate incantate ammirando tramonti mozzafiato.
It is a unique and unparalleled gem, a living room in the sky that will give you a spectacular view of the
sea and the city. A perfect place to delight yourself with an aperitif, lunch or dinner in a simply wonderful
location, where you can spend relaxing days and enchanted evenings admiring breathtaking sunsets.
Piazza Sant’Antonio, 6 | , The One Caorle | / theonecaorle

DUILIO

Storico ed eccellente ristorante della città, fin dal 1959 rappresenta un punto di riferimento per gli amanti
della cucina tradizionale marinara. Gli ampi saloni e i suggestivi spazi sono l’ideale per ospitare ricevi-
menti. Al Duilio Bar, invece, si possono assaporare cocktail avvolti nell’atmosfera rilassante della darsena.
A historic and excellent restaurant in the city, it has been a landmark for lovers of traditional seafood
cuisine since 1959. The big halls and evocative spaces are perfect for hosting receptions. At the Duilio
Bar, on the other hand, you can enjoy cocktails sorrounded in the relaxing atmosphere of the dock.
Strada Nuova, 19 | , Ristorante Duilio – Caorle | ristoranteduiliocaorle
/

ANTICA TAVERNA AL RIO
Situata nel centro storico di Caorle, conserva il calore e l’atmosfera tipica delle antiche taverne italiane.
Il suo carattere rustico è un richiamo per chi desidera gustare piatti a base di pesce della tradizione dai
sapori genuini. Qualità e cordialità si incontrano per regalare momenti di puro piacere gastronomico.
Located in the historic center of Caorle, it has the warmth and atmosphere typical of the old Italian
taverns. Its rustic character appeals to those who wish to enjoy traditional fish dishes with genuine
flavors. Quality and friendliness come together to provide moments of pure gastronomic pleasure.
Fondamenta Pescheria, 4 | , Antica taverna Al Rio

DA BUSO
È il custode della tradizione gastronomica di Caorle infatti, nel 2008, è stato accolto nel prestigioso Grup-
po della Ristorazione Tipica Caorlotta. Da Buso propone una cucina di pesce con autentiche ricette della
tradizione caorlotta e veneziana custodite nei vecchi ricettari di famiglia trasformandole in prelibatezze.
It is the guardian of Caorle’s gastronomic tradition-in fact, in 2008, it was welcomed into the prestig-
ious Caorlotta Typical Catering Group. Da Buso offers seafood cuisine with authentic traditional Caorle
and Venetian recipes preserved in old family recipe books, transforming them into culinary highlights.
Via delle Orate, 2 | , Ristorante da Buso caorle | / da_buso

CHIOSCO GABBIANO
Dall’alba a notte fonda, il Chiosco Gabbiano offre un ampio menù, con proposte anche per vegetariani,
vegani e celiaci a partire dalle colazioni salutari, passando per snack e panini, insalatone fresche, ape-
ritivi e cene sulla spiaggia. Inoltre, offre servizi di noleggio ombrelloni e lettini dotati di ogni comfort.
From sunrise to late night, the Chiosco Gabbiano offers an extensive menu, including options for vegetarians,
vegans and celiacs starting with healthy breakfasts, through snacks and sandwiches, fresh salads, aperitifs and
beach dinners. In addition, the offers beach umbrella and sunbed rental services equipped with every comfort.
Lungomare Trieste | , Chiosco Gabbiano