Page 46 - Caorle Journal Agosto 2023

46 | Venezia

1
Travel Journal

Girando per i set

1- Canal Grande 2- Rio di Palazzo

Sono innumerevoli i film che usano il Canal Anche noto come Rio della Canonica, segna il
Grande come sfondo per le loro scene. La bel- confine tra il sestiere di Castello e San Marco;
lezza del principale canale che taglia a metà la appena prima della sua foce è attraversato anche
città di Venezia, si adatta a pellicole di vario dal famosissimo Ponte dei Sospiri. Qui è stata re-
genere; tra i tanti si trovano film come The gistrata una scena del film Inferno, tratto dall’o-
Tourist, Spider-man: Far from home, Anonimo monimo romanzo di Dan Brown con Tom Hanks,
2 Veneziano e Tutti dicono I love you. Felicity Jones e Omar Sy.
There are countless films that have used the Grand Also called Rio della Canonica, it marks the bor-
Canal as the background for their scenes. The beauty der between the Castello and San Marco districts;
of the main canal that cuts the city of Venice into two just before its mouth, it is also crossed by the famous
parts is suitable for films of various kinds, including Bridge of Sighs. A scene from the Inferno film was
The Tourist, Spiderman: Far from home, The Anon- shot here, based on the novel written by Dan Brown,
ymous Venetian and Everyone says I love you. starring Tom Hanks, Felicity Jones and Omar Sy.

3- Hotel Excelsior 4- Palazzo Pisani

L’hotel di lusso del Lido di Venezia è un punto Palazzo Pisani è il palazzo in stile barocco che
di riferimento per celebrità e importanti per- si trova nel sestiere di San Marco affacciato sul
3 sonalità nonché spazio per eventi di altissimo rio del santissimo. Attualmente adibito e uti-
livello. Nella sua spettacolare Sala Stucchi, Ser- lizzato come conservatorio verso la fine degli
gio Leone ha registrato una scena del noto film anni ’70 è stato sede di alcune riprese per il
C’era una volta in America con il famosissimo film Moonraker - Operazione Spazio, quarta
Robert de Niro. pellicola di James Bond.

The luxury hotel on the Venice Lido is a point of Palazzo Pisani is a Baroque-style palace locat-
reference for stars and VIPs as well as a location ed in the San Marco district overlooking Rio del
for top-level events. In its amazing Sala Stuc- Santissimo. Currently used as a conservatory,
chi, Sergio Leone shot a scene from the well- at the end of the 70s, it was the setting of some
known Once Upon a Time in America movie shootings for the Moonraker - movie, the fourth
starring Robert de Niro. movie of the James Bond series

4 La curiosità…

Il premio al miglior film prende il nome di Leone d’Oro,
simbolo di Venezia, ma non è sempre stato così: durante gli
anni del regime fascista, veniva chiamato Coppa Mussolini.
VENETIAN GLOSSARY...

The award for best film is called Golden Lion, the
symbol of Venice, but this has not always been
the case: during the fascist regime, it was called
Coppa Mussolini.