Page 29 - Caorle Journal Luglio 2024

Fulminacci Pinocchio

“Infinito +1” Storia di un burattino
Fulminacci, pseudonimo di Filippo Uttinacci, è un artista romano che scrive, arrangia e Con lo spettacolo teatrale “Pinocchio”, Duna Verde
canta le sue canzoni e che si esibirà al Suonica Festival venerdì 12 luglio, alle 21. Classe si trasforma in un vero Paese dei Balocchi! Il Festival
1997, il cantautore è una star versatile e brillante; con i brani del suo tour “Infinito “Luoghi e Parole” incanterà i bambini non solo con la
+1” -partito da Trento- ha ammaliato le nuove generazioni. È, inoltre, co-autore delle sua rassegna ma anche con la musica dal vivo! Non
canzoni “Ci pensiamo domani” di Angelina Mango e “Ghetto perfetto” di Francesca mancate all’appuntamento giovedì 4 luglio.
Michielin. Preparatevi a cantare a squarciagola i suoi più grandi successi!

Fulminacci, a pseudonym for Filippo Uttinac- Story of a puppet. With Die Geschichte einer Marionet-
ci, is a Roman artist who writes, arranges and the play ‘Pinocchio’, Duna te. Mit dem Stück ‚Pinocchio‘
sings his own songs and who will perform at Verde turns into a real verwandelt sich Duna Verde
the Suonica Festival on July, Friday 12th, at 9 Toyland! The ‘Luoghi e in ein wahres Spielzeugland!
p.m. Born in 1997, the singer-songwriter is a Parole’ Festival will en- Das Festival „Luoghi e Parole“
versatile and brilliant star; with the songs of chant children not only verzaubert die Kinder nicht nur
his ‘Infinito +1’ tour, which started in Trento, with its show but also mit seiner Show, sondern auch
he has captivated the younger generation. with live music! Don’t mit Live-Musik! Verpassen Sie
He is also co-author of the songs ‘Ci pensia- miss the event on July, nicht die Veranstaltung am
mo domani’ by Angelina Mango and ‘Ghetto Thursday 4th. Donnerstag, den 4. Juli.
perfetto’ by Francesca Michielin. Get ready to
sing his greatest hits at the top of your lungs!
Giovedì 4 luglio, ore 21, corso Rovigno, Duna Verde
Fulminacci, das Pseudonym für Filippo Ut-
tinacci, ist ein römischer Künstler, der sei-
ne eigenen Lieder schreibt, arrangiert und
singt und am Freitag, den 12. Juli um 21 Uhr
beim Suonica Festival auftreten wird. Der
1997 geborene Singer-Songwriter ist ein
vielseitiger und brillanter Star, der mit den
Liedern seiner in Trient gestarteten „Infinito
+1“-Tournee die junge Generation in seinen
Bann gezogen hat. Er ist auch Co-Autor der
Lieder „Ci pensiamo domani“ von Angelina
Mango und „Ghetto perfetto“ von Frances-
ca Michielin. Machen Sie sich bereit, seine
größten Hits aus vollem Halse mitzusingen!
Venerdì 12 luglio, ore 21, Parco del Pescatore

Incontro con l’autore

Alla scoperta della Serenissima

Daniele Manin (1804-1857), patriota e politico italiano originario di Venezia, fu incarcerato in
Austria e, successivamente, liberato a furor di popolo con Niccolò Tommaseo. Durante il suo esilio
a Parigi, egli rifletté sugli obbiettivi profondi dell’insurrezione veneziana: creare una Repubblica
Indipendente. Il sogno durò solo un anno, dal 22 marzo 1948 al 24 agosto 1949. A Duna Verde
in piazzale Madoneta, venerdì 19 luglio alle 21, verrà approfondito il tema ripercorrendo la
rinascita della Repubblica Veneziana attraverso gli scritti e le riflessioni di Manin e Tommaseo.

Discovering the Serenissima. Daniele Manin (1804- Die Entdeckung der Serenissima. Daniele Manin (1804-
1857), Italian patriot and politician from Venice, 1857), italienischer Patriot und Politiker aus Venedig, wur-
was imprisoned in Austria and later freed by popu- de in Österreich inhaftiert und später durch den Beifall des
lar acclaim with Niccolò Tommaseo. During his exile Volkes zusammen mit Niccolò Tommaseo befreit. Wäh-
in Paris, he reflected on the profound aims of the rend seines Exils in Paris dachte er über die grundlegenden
Venetian insurrection: to create an independent Ziele des venezianischen Aufstandes nach: die Schaffung
republic. The dream lasted only a year, from 22nd einer unabhängigen Republik. Der Traum währte nur ein
March 1948 to 24th August 1949. At Duna Verde in Jahr, vom 22. März 1948 bis zum 24. August 1949. In Duna
Piazzale Madoneta, on July, Friday 19th at 9 p.m., Verde auf der Piazzale Madoneta wird am Freitag, den
the theme will be explored by retracing the rebirth 19. Juli um 21 Uhr das Thema anhand der Schriften und
of the Venetian Republic through the writings and Überlegungen von Manin und Tommaseo auf die Wieder-
reflections of Manin and Tommaseo. geburt der Republik Venedig zurückgeführt.

Venerdì 19 luglio, ore 21, piazzale Madoneta, Duna Verde

Eventi & News 29