Page 31 - Caorle Journal Luglio 2024

7 Joy Group

La musica per tutti

Duna Verde sarà il palcoscenico di tante serate a ritmo di mu-
sica. Tra i vari concerti organizzati c’è anche quello dei “7 Joy
Group” in piazzale Madoneta, con un repertorio musicale che Spettacolo di Danza
divertirà i più piccolini poiché comprende le canzoni del fa-
mosissimo Zecchino D’Oro. Voi genitori non preoccupatevi: la Sul palco
band proporrà anche i più grandi successi della musica italiana
degli anni ‘60 e ’70! le giovani ballerine

Music for everyone. Duna Verde Musik für alle. Duna Verde ist Schau- Le allieve della scuola Asd Laboratorio
will be the stage for many eve- platz vieler Abende im Rhythmus Musica e Danza vanno in scena sabato
nings to the rhythm of music. der Musik. Unter den verschiedenen 20 luglio, alle ore 21, in corso Rovigno a
Among the various concerts or- Konzerten, die organisiert werden, ist Duna Verde. Un’esibizione da non perde-
ganised is that of the ‘7 Joy Group’ das der ‚7 Joy Group‘ auf der Piazzale re per chi desidera ammirare coreografie
in Piazzale Madoneta, with a musi- Madoneta, mit einem musikalischen che spaziano tra danza classica, moderna
cal repertoire that will amuse the Repertoire, das auch die Kleinen be- e contemporanea.
little ones since it includes songs geistern wird, da es Lieder des welt-
from the world-famous Zecchi- berühmten Zecchino D‘Oro enthält.
no D’Oro. You parents need not Aber keine Sorge für die Eltern: Die
worry: the band will also play the Band spielt auch die größten Hits der
greatest hits of Italian music from italienischen Musik aus den 1960er
the 1960s and 1970s! und 1970er Jahren!

Sabato 13 luglio, ore 21, piazzale Madoneta, Duna Verde

The Angels

Musica dal vivo

Le note risuoneranno nelle vie e nelle piazze rendendo magica la notte di domenica
30 giugno. Dalle ore 21, infatti, la band “The Angels” si esibirà in un concerto live per
un’elettrizzante serata tutta da ballare e cantare a Duna Verde, in corso Rovigno. Questo
evento è solo uno dei tanti appuntamenti organizzati nella frazione di Duna Verde per
un’estate da ricordare.

Live music. Notes will resound through Young dancers on stage. The students of the
the streets and squares of Caorle mak- Asd Laboratorio Musica e Danza school will be
ing the night of June, Sunday 30th mag- on stage on July, Saturday 20th, at 9 p.m., in
ical. From 9 p.m., in fact, the band “The Corso Rovigno in Duna Verde. A performance
Angels” will perform a live concert for not to be missed for those wishing to admire
an electrifying evening of dancing and choreographies ranging from classical, modern
singing in Duna Verde, in Corso Rovigno. and contemporary dance.
This event is just one of the many events
organised in the hamlet of Duna Verde Junge Tänzer auf der Bühne. Die Schüler der Asd
for a summer to remember.
Laboratorio Musica e Danza werden am Sams-
tag, den 20. Juli, um 21 Uhr im Corso Rovigno in
Duna Verde auf der Bühne stehen. Wer Choreo-
Live-Musik. In den Straßen und auf graphien aus dem klassischen, modernen und
den Plätzen von Caorle erklingen Töne, zeitgenössischen Tanz bewundern möchte, soll-
die den Abend des Sonntags, 30. Juni, te sich diese Aufführung nicht entgehen lassen.
magisch machen. Ab 21.00 Uhr gibt die
Band „The Angels“ ein Live-Konzert für
einen mitreißenden Abend mit Tanz
und Gesang in Duna Verde, im Corso Sabato 20 luglio, ore 21
Rovigno. Diese Veranstaltung ist nur corso Rovigno, Duna Verde
eines der vielen Events, die im Ortsteil
Duna Verde für einen unvergesslichen
Sommer organisiert werden.

Domenica 30 giugno, ore 21, corso Rovigno, Duna Verde

Eventi & News 31