Page 41 - Caorle Journal Giugno 2023
P. 41

La ricetta  |  41

                                              Il  dolce  di  Anna



                                                        A cura di Anna Canevese
                                    Cheesecake ai lamponi







                                                                                             Ingredienti per la base:
                                                                                             (Per  tortiera di  diametro  22cm)

                                                                                             300 g biscotti secchi
                                                                                             150 g burro fuso
                                                                                             Ingredienti per la crema:
                                                                                             600 g formaggio spalmabile
                                                                                             200 g mascarpone
                                                                                             200 g zucchero a velo
                                                                                             300 g panna
                                                                                             1 limone
                                                                                             1 bacca di vaniglia
                                                                                             12 g gelatina

                                                                                             Ingredienti per la salsa:

                                                                                             300 g lamponi
        Con l’arrivo dei primi caldi è sempre una buona  Anna’s sweets                       2 cucchiai zucchero
        idea portare in tavola un dolce fresco ed estivo,   Raspberry Cheesecake             Il succo di mezzo limone
        semplice da realizzare e senza cottura! In questo
        numero vi propongo la mia cheesecake, realiz-  With the arrival of the first warm weather, it is al-
        zata in una tortiera da 22cm di diametro e guar-  ways a good idea to bring to the table, as a snack or   Ingredients for the base:
        nita con lamponi. Nonostante la sua semplicità,   at the end of a meal, a fresh and summery dessert,   (For a 22cm diameter cake tin)
        riscuote sempre un grandissimo successo.  but still tasty and, above all, simple to make and
                                                  without baking! In this issue I propose my cheese-
        Preparazione:                             cake garnished with raspberries, which, despite its   300 g dry biscuits
                                                  simplicity, is always a great success.     150 g melted butter
        Per la base frullare i biscotti in un mixer e uni-
        re il burro fuso, mescolare fino ad ottenere un   Procedure:                         Ingredients for the cream
        composto omogeneo da stendere sulla base del-                                        600 g spreadable cheese
        la tortiera e riporre in frigo. Ammollare la gela-  For the base, blend the biscuits in a blender and   200 g mascarpone
        tina in acqua fredda. Per la crema unire in una   then add the melted butter, mix until smooth and   200 g icing sugar
        ciotola il formaggio spalmabile, mascarpone,   spread onto the base of the cake tin. Place in the   300 g cream
        semi della bacca di vaniglia, scorza di limone,   fridge while preparing the cream. Soak the gelatine
        zucchero e iniziare a mescolare con le fruste   in cold water. For the cream, combine the spread-  1 lemon
        elettriche; versare a filo 250g di panna conti-  able cheese, mascarpone, vanilla bean seeds, lemon   1 vanilla pod
        nuando a montare con le fruste fino ad ottene-  zest and sugar in a bowl and start mixing, prefera-  12 g gelatine
                                                  bly with an electric whisk. Pour in 250 g of cream,
        re un composto spumoso. Strizzare la gelatina
        dall’acqua e scioglierla nella panna restante,   continuing to whisk until frothy. Squeeze the gela-  Ingredients for the sauce:
        unire la gelatina alla crema. Versare la crema   tine out of the water and dissolve it in the remain-
        all’interno della tortiera e riporre in congelato-  ing cream, add the gelatine to the cream. Pour the
        re per almeno 2 ore. La cheesecake può essere   cream into the cake tin and place in the freezer for   300 g raspberries
        guarnita in qualsiasi modo, al cioccolato, al pi-  at least a couple of hours. The cheesecake can be   2 tbsp sugar
        stacchio, al caramello o con una salsa di frutta;.   garnished in any way, with chocolate, pistachio,   Half a lemon juice
                                                  caramel or as in my case with a fruit sauce; in my
        Se, come nel mio caso, amate i lamponi basterà
        unirli a zucchero e succo di limone in una pen-  case raspberries, but any other fruit to your liking
        tola, cucinare per qualche minuto, frullare e far   will do: put raspberries, sugar and lemon juice in a   Anna Canevese
        raffreddare. Sformare la cheesecake e guarnire   saucepan and cook for a few minutes, whisk and let
        con la salsa e frutti freschi.            cool. Turn out the cheesecake and garnish with the
                                                  sauce and fresh fruit.

         Anna Canevese, 21 anni, dopo aver ottenuto il diploma all’IPSEOA “Elena Cornaro”, ha frequentato l’ALMA, prestigiosa
         Scuola Internazionale di cucina, pasticceria e ospitalità, dove ha appreso tutte le migliori tecniche di pasticceria (lievitati,
         mousse, cioccolato, gelato, torte) praticandole poi presso una rinomata pasticceria di Milano. Ottenuto il diploma di Pa-
         sticcere Professionista, con il massimo dei voti, ora delizia gli ospiti del prestigioso Hotel Danieli di Venezia con i suoi dolci.
         Anna Canevese, 21 years old, after obtaining a diploma from the IPSEOA “Elena Cornaro”, she attended ALMA, a prestigious
         International School of cooking, pastry and hospitality, where she learned all the best pastry techniques (patisserie products,
         mousses, chocolates, ice creams and cakes) and practiced at a renowned pastry shop in Milan. She obtained her diploma
         of Professional Pastry Chef, with full marks and now delights the guests of Hotel Danieli, the most prestigious one in Venice.
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46