Page 43 - Caorle Journal Luglio-Agosto 2024

Day & Night

DUILIO

Fin dal 1959, il ristornate Da Duilio offre ai suoi ospiti un’esperienza culinaria sorprendente offrendo una fu-
sione impeccabile tra i profumi distintivi del territorio e i prodotti stagionali, il tutto in una location mozzafiato.
Since 1959, Restaurant Da Duilio has been offering its guests Seit 1959 bietet das Restaurant Da Duilio seinen Gästen ein
an amazing dining experience by offering an impeccable fu- außergewöhnliches kulinarisches Erlebnis, indem es in atem-
sion of distinctive local aromas and seasonal produce, all in beraubender Lage eine tadellose Mischung aus unverwechsel-
a breathtaking location. baren lokalen Aromen und saisonalen Produkten bietet.
Strada Nuova, 19 | ! Ristorante Duilio-Caorle | $ ristoranteduiliocaorle

BAFILE GRANCAFÈ

Per un aperitivo o un drink dopo cena in piacevole compagnia, Bafile Grancafè ti sorprenderà. Situato nel
centro di Caorle, il locale ti aspetta con serate musicali che aggiungono un tocco speciale alla tua esperienza.
For an aperitif or an after-dinner drink in pleasant company, Für einen Aperitif oder ein Getränk nach dem Essen in angenehmer
Bafile Grancafè will surprise you. Located in the centre of Gesellschaft wird Sie das Bafile Grancafè überraschen. Mitten im
Caorle, the venue awaits you with musical evenings that Zentrum von Caorle gelegen, erwartet Sie das Lokal mit musikali-
add a special touch to your experience. schen Abenden, die Ihrem Erlebnis eine besondere Note verleihen.
Piazza Matteotti | ! Bafile Grancaffè Caorle | $ bafiegrancafe

ALL’ANGUILLA

Da oltre 50 anni, il ristorante All’anguilla è una delle istituzioni culinarie storiche di Caorle, gestito con grande
passione e attenzione ai dettagli, per riscoprire l’autentico sapore della tradizione locale.
For over 50 years, the All’anguilla restaurant has been ONE Seit über 50 Jahren ist das Restaurant All‘anguilla eine der his-
of Caorle’s historic culinary institutions, run with great pas- torischen kulinarischen Institutionen von Caorle, die mit großer
sion and attention to detail to rediscover the authentic fla- Leidenschaft und Liebe zum Detail geführt wird, um den authen-
vour of local tradition. tischen Geschmack der lokalen Tradition wiederzuentdecken.
Calle Fanconera, 5 | ! Ristorante All’Anguilla | www.ristoranteanguillacaorle.com

SPORTING
Il ristorante Sporting propone il pesce fresco come ingrediente fondamentale del suo menu che continua
a sorprendere con proposte culinarie innovative ideate dello chef. Da provare anche le buonissime pizze!
The Sporting restaurant offers fresh fish as a key ingre- Das Restaurant Sporting bietet frischen Fisch als Hauptbe-
dient of its menu, which continues to surprise with in- standteil seiner Speisekarte, die immer wieder mit innova-
novative culinary proposals devised by the chef. Try the tiven kulinarischen Vorschlägen des Chefkochs überrascht.
delicious pizzas too! Probieren Sie auch die leckeren Pizzen!
Via S. Venier, 1 | ! Ristorante Sporting - Caorle | $ ristorantesportingcaorle

CHIOSCO HAVANA
Situato sulla spiaggia di Levante con una vista spettacolare sulla Madonnina, Havana vi accompagna nella vostra
giornata al mare, dalle prime ore del mattino con le colazioni e fino all’ora di cena con le sue prelibate proposte.
Situated on the Levante beach with a spectacular view of Am Strand von Levante gelegen, mit einem spektakulären
the Madonnina, Havana accompanies you on your day at Blick auf die Madonnina, begleitet Sie das Havana mit sei-
the seaside, from early in the morning with breakfast until nen köstlichen Gerichten von frühmorgens beim Frühstück
dinnertime with its delicious dishes. bis zum Abendessen durch Ihren Tag am Meer.
Lungomare Trieste, 21 | ! Chiosco Havana Caorle | $ chioscohavana

Day & Night 43