Page 42 - Caorle Journal Luglio-Agosto 2024

Day & Night

CASA DEL GELATO

È il locale ideale per una sosta rinfrescante in una calda giornata estiva. Alla Casa del Gelato vi aspettano
deliziosi frappè, granite e svariati gusti di gelati artigianali di qualità eccellente.
This is the ideal place for a refreshing stop on a hot summer Dies ist der ideale Ort für eine erfrischende Pause an einem
day. At the Casa del Gelato, delicious milkshakes, slushies heißen Sommertag. In der Casa del Gelato erwarten Sie
and various flavours of homemade ice cream of excellent köstliche Milchshakes, Slushies und verschiedene Sorten
quality await you. hausgemachten Eises von hervorragender Qualität.
Rio Terrà delle Botteghe, 36 | ! Casa del Gelato Caorle | $ casadelgelatocaorle

LA VELA SUNRISE

Iniziare la giornata con una colazione fronte mare non ha prezzo; per pranzo snack squisiti, insalate gourmet
e pizze in pala…e per finire aperitivo al tramonto. Tutto questo a La Vela Sunrise!
Starting the day with a seafront breakfast is priceless; for Den Tag mit einem Frühstück am Meer zu beginnen ist un-
lunch delicious snacks, gourmet salads and pizzas in pala... bezahlbar; mittags gibt es köstliche Snacks, Gourmet-Sa-
and to finish aperitifs at sunset. All this at La Vela Sunrise! late und Pizzen im Pala... und zum Abschluss Aperitifs bei
Sonnenuntergang. All das im La Vela Sunrise!
Lungomare Trieste, 1 | ! La Vela Sunrise | $ lavelasunrise

ENOS

Dal 1958 Enoteca Enos è il punto di riferimento per gli amanti del buon bere, con una selezione eccellente
di etichette del territorio affiancatie dai grandi classici italiani… Da non perdere le serate Jazz&wine!
Since 1958 Enoteca Enos has been the point of reference Seit 1958 ist die Enoteca Enos die Anlaufstelle für Liebhaber
for lovers of good drinking, with an excellent selection of guter Getränke, mit einer ausgezeichneten Auswahl an lo-
local labels alongside the great Italian classics... Don’t miss kalen Marken neben den großen italienischen Klassikern...
the Jazz&wine evenings! Verpassen Sie nicht die Jazz&Wein-Abende!
Via della Serenissima, 7 | ! Enoteca Enos | $ enotecaenos

AL VELIERO
Situato fronte mare, il ristorante Al Veliero è la destinazione perfetta per chi desidera godersi un piacevole
pranzo o una cena con piatti di pesce, di carne, oppure delle svariate pizze fragranti dell’ampio menù.
Located on the seafront, the Al Veliero restaurant is the Das an der Strandpromenade gelegene Restaurant Al Veliero ist das
perfect destination for those who want to enjoy a pleasant ideale Ziel für alle, die ein angenehmes Mittag- oder Abendessen
lunch or dinner with fish or meat dishes, or one of the many mit Fisch- oder Fleischgerichten oder eine der vielen duftenden
fragrant pizzas on the extensive menu. Pizzen auf der umfangreichen Speisekarte genießen möchten.
Salita dei Fiori, 1 | ! Al Veliero Caorle Ristorante | $ alvelierocaorle

ESTER BISTROT
Tradizione ed innovazione si fondono da Ester Bistrot per offrire un’esperienza culinaria speciale. Ampia varietà
di primi e secondi piatti rigorosamente a base di pesce, sapori autentici e ingredienti freschi di alta qualità.
Tradition and innovation come together at Ester Bistrot to Tradition und Innovation vereinen sich im Ester Bistrot zu einem
offer a special dining experience. A wide variety of first and besonderen kulinarischen Erlebnis. Eine große Auswahl an ersten
second courses strictly based on fish, authentic flavours and und zweiten Gängen, die ausschließlich auf Fisch, authentischen
high quality fresh ingredients. Aromen und frischen Zutaten von hoher Qualität basieren.
Via Roma, 11 | ! Ristorante Ester Bistrot | $ ristranteesterbistrot

42 Day & Night