Page 13 - Caorle Journal Luglio 2024

An eternal bond with fishing

Caorle’s origins are inextricably linked to fishing, an activity that has shaped the city’s life and culture since ancient times. Located
along the Adriatic coast, Caorle boasts a seafaring tradition dating back to Roman times when the first inhabitants began to exploit
the rich resources of the sea. Over the centuries, together with tourism, it has become the hub of the local economy, influencing
every aspect of daily life and leaving an indelible imprint on the social fabric of the community.
The picturesque casoni, the old fi-
shermen’s dwellings, bear witness to
a past of hard work and a deep con-
nection with the sea. These structu-
res, built with simple materials such as
wood and reeds, tell the stories of ge-
nerations that lived in symbiosis with
the water, developing fishing techni-
ques handed down from father to son.
Even today, fishing continues to be cen-
tral to Caorle’s identity. The traditional
fishing boats, the bragozzi, can still be
seen at the Porto Peschereccio -one of
the city’s most evocative places with
almost 80 boats- while the festivals de-
dicated to the sea and its fruits, such as
the Festa del Pesce (Fish Festival) held
every year on the stretch of beach adja-
cent to the Sanctuary of the Madonna,
celebrate this heritage with pride. To vi-
sit Caorle is to immerse oneself in a vi-
brant culture, where the sea and fishing
are not just economic activities but real
pillars of the town’s history and life.

Eine ewige Verbindung zum Fischfang

Die Ursprünge von Caorle sind untrennbar mit der Fischerei verbunden, einer Tätigkeit, die das Leben und die Kultur der Stadt seit
der Antike geprägt hat. An der Adriaküste gelegen, kann Caorle auf eine lange Seefahrertradition zurückblicken, die bis in die Rö-
merzeit zurückreicht, als die ersten Einwohner begannen, die reichen Ressourcen des Meeres zu nutzen. Im Laufe der Jahrhunderte
wurde sie zusammen mit dem Tourismus zum Zentrum der lokalen Wirtschaft, beeinflusste jeden Aspekt des täglichen Lebens und
hinterließ einen unauslöschlichen Eindruck im sozialen Gefüge der Gemeinde.
Die malerischen Casoni, die alten Fischerhäuser, zeugen von einer Vergangenheit, die von harter Arbeit und einer tiefen Verbunden-
heit mit dem Meer geprägt war. Diese aus einfachen Materialien wie Holz und Schilf errichteten Bauten erzählen die Geschichten
von Generationen, die in Symbiose mit dem Wasser lebten und Fischfangtechniken entwickelten, die vom Vater an den Sohn wei-
tergegeben wurden.
Auch heute noch spielt die Fischerei
eine zentrale Rolle für die Identität
von Caorle. Die traditionellen Fischer-
boote, die Bragozzi, können noch im-
mer im Porto Peschereccio besichtigt
werden - einem der eindrucksvollsten
Orte der Stadt mit fast 80 Booten -,
während die Feste, die dem Meer und
seinen Früchten gewidmet sind, wie
das Festa del Pesce (Fischfest), das
jedes Jahr am Strandabschnitt neben
der Wallfahrtskirche der Madonna
stattfindet, dieses Erbe mit Stolz fei-
ern. Ein Besuch in Caorle bedeutet, in
eine lebendige Kultur einzutauchen,
in der das Meer und die Fischerei
nicht nur wirtschaftliche Aktivitäten
sind, sondern echte Pfeiler der Ge-
schichte und des Lebens der Stadt.

Le origini 13