Page 33 - Caorle Journal Giugno 2023
P. 33

Tempo libero  |  33
        La Fabbrica della Scienza






                         Albert Einstein: lo scienziato... “pazzo”!



        Forse non tutti sanno che Albert Einstein, oltre ad aver viaggiato molto, visse   ALBERT EINSTEIN: THE “MAD” SCIENTIST!
        anche in Italia: nel 1894 si trasferì con la sua famiglia a Pavia e li scrisse il suo
        primo articolo scientifico. Lo scienziato tedesco, inoltre, era dislessico (ossia   Perhaps not everyone knows that Albert Einstein, besides having travelled a lot,
        aveva difficoltà a leggere fluentemente) ed ebbe molti problemi a scuola. Era   also lived in Italy: in 1894, he moved to Pavia with his family and wrote his first
        svogliato e parlava lentamente. Eppure è ancor oggi una delle menti più sti-  scientific article here. Moreover, the German scientist was dyslexic (i.e. he couldn’t
        mate al mondo. Pensate sia tutto qui? Niente affatto. Ecco di seguito alcune   read fluently) and had many problems at school. He was listless and spoke slowly.
        curiosità che probabilmente nemmeno immaginate. Nel 1921 vinse il Premio   Yet, he is still considered one of the most genial scientists in the world. Do you think
        Nobel per la Fisica. Ma non per la Teoria della Relatività per cui è universal-  that’s all? Not at all! We have selected some curiosities that you probably wouldn’t
        mente conosciuto, bensì “per i contributi alla fisica teorica, in particolare per   even imagine. In 1921, he won the Nobel Prize in Physics, but not for the Theory of
        la scoperta della legge dell’effetto fotoelettrico”. E pensare che non superò   Relativity that made him popular all over the world, but rather “for his contri-
        subito il test d’ingresso all’Università e dovette ripeterlo due volte.  Aveva una   butions to theoretical physics, in particular for the discovery of the photoelectric
        pessima memoria. Non memorizzava nomi, date e numeri di telefono. Gli   effect.” Just think that he didn’t immediately pass the university entrance test and
        venne perfino offerta la Presidenza dello Stato di Israele, ma lui gentilmente   had to repeat it twice. He had a bad memory. He couldn’t memorise names, dates
        declinò la proposta.  Einstein, Darwin, Allan Poe e Saddam Hussein hanno in   and phone numbers. He was even offered the presidency of the state of Israel, but
        comune la vita matrimoniale: erano tutti sposati con le loro cugine di primo   he politely refused.  Einstein, Darwin, Allan Poe and Saddam Hussein all share
        grado. In quanto genio indiscusso della scienza è da sempre stato usato dalla   the same married life: they were all married to their first cousins. As an undisputed
        pubblicità come icona dello “scienziato” spesso anche “pazzo”. Per questo,   genius, he has always been used for advertising purposes as the typical “scientist”,
        alla fine, è stato registrato il marchio “Albert Einstein”. Il genio nato a Ulma ha   or rather “mad scientist.” Therefore, the “Albert Einstein trademark” was eventually
        ammesso di favorire lo “sperimentare” visivamente le sue teorie con lunghe   registered. The genius born in Ulm stated that he preferred visually “testing” his
        riflessioni nella sua mente piuttosto che dentro un laboratorio. Thomas Stoltz   theories with long reflections in his mind rather than inside a laboratory. Thomas
        Harvey, il medico che effettuò l’autopsia sul suo corpo, rubò il suo cervello e   Stoltz Harvey, the doctor who performed the autopsy on his body, stole his brain
        lo tenne in un vasetto per ben 43 anni!                    and kept it in a jar for 43 years! We look forward to seeing you at the Science Fac-
        Per toccare con mano alcune invenzioni del grande Einstein vi aspettiamo   tory where you’ll be able to admire some inventions of Einstein. Where impossible
        alla Fabbrica della Scienza. Dove per magia anche l’impossibile diventa realtà!  becomes possible by magic!

        Per info: www.lafabbricadellascienza.it                    For further information: www.lafabbricadellascienza.it
































                                                                                                   La Fabbrica della Scienza


                                                                                                Via Aquileia, 123 - Jesolo (VE)
                                                                                               www.lafabbricadellascienza.it
                                                                                                exponaturaitalia@gmail.com
                                                                                                   /   lafabbricadellascienza
                                                                                                ,   La Fabbrica della Scienza
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38