Page 13 - Caorle Journal Maggio-Giugno 2024

A short journey through history from its Eine kleine Reise durch die Geschichte von
origins to the present day den Anfängen bis zur Gegenwart

The roots of this marvellous town go back much further than we Die Wurzeln dieser wunderbaren Stadt reichen viel weiter zurück, als wir uns
can imagine, to a mythical epoch that reawakens the fascination of vorstellen können, in eine mythische Epoche, die die Faszination der römischen
Roman history testified by countless finds emerging from the earth. Geschichte wieder aufleben lässt, wovon zahlreiche Funde zeugen, die aus der
The rediscovery of an ancient prehistoric village in the San Gaetano Erde auftauchen. Die Wiederentdeckung eines antiken prähistorischen Dorfes
area, however, is likely to move the hands of the clock back even in der Gegend von San Gaetano dürfte die Zeiger der Uhr jedoch noch weiter
further. However, for the city’s growth, its strategic position was zurückdrehen. Entscheidend für die Entwicklung der Stadt war jedoch ihre stra-
decisive: located at the mouth of the Livenza river, Caorle soon tegische Lage: An der Mündung des Flusses Livenza gelegen, entwickelte sich
established itself as a decisive crossroads of maritime and river Caorle bald zu einem entscheidenden Knotenpunkt des See- und Flussverkehrs
traffic, offering refuge to evacuees from the hinterland devastated und bot Zuflucht für die Flüchtlinge aus dem durch die Barbareneinfälle und den
by the barbarian invasions and the fall of the Roman Empire in 476 Untergang des Römischen Reiches im Jahr 476 n. Chr. verwüsteten Hinterland.
AD. Another fundamental step was its elevation to a bishopric four Ein weiterer grundlegender Schritt war die Erhebung zum Bischofssitz vier Jahr-
centuries later, as well as its rapprochement to the Republic of the hunderte später sowie die Annäherung an die Republik der Serenissima, der sie
Serenissima, to which it continued to provide various resources - lange Zeit verschiedene Ressourcen - Männer und Mittel - zur Verfügung stellte,
men and means - for a long time, which were also employed in the die auch im Krieg Zyperns gegen die osmanischen Türken im Jahr 1570 einge-
war of Cyprus against the Ottoman Turks in 1570, thus contribu- setzt wurden und so zu seiner Entwicklung und seinem Wohlstand beitrugen.
ting to its development and prosperity. Nevertheless, its peak was Auf die Blütezeit folgte jedoch eine Zeit des Niedergangs, die von den Angriffen
followed by a period of decline marked by the attacks of invaders, der Invasoren, insbesondere Napoleons, geprägt war. Erst mit dem Königreich
especially those of Napoleon. Only with the Lombardo-Veneto King- Lombardo-Veneto (1816-1866) erlebte Caorle einen langsamen wirtschaftlichen
dom (1816-1866) Caorle experienced a slow economic recovery that Aufschwung, der mit dem Anschluss an das Königreich Italien im Jahr 1866
culminated with its annexation to the Kingdom of Italy in 1866. The seinen Höhepunkt erreichte. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts erlebte die Stadt
early 20th century marked a period of rebirth for the town with the mit der Entwicklung der Urbanisierung und dem Aufkommen des Marktes eine
development urbanisation and the emergence of the first tourist Wiedergeburt. Urbanisierung und dem Aufkommen der ersten touristischen Ak-
activities. Although the World War II represented a setback, Caorle tivitäten. Obwohl der Zweite Weltkrieg einen Rückschlag bedeutete, erholte sich
raised its head again vigorous growth that has continued unabated, Caorle wieder. Die Stadt erlebte ein starkes Wachstum, das ungebrochen anhielt
transforming it into the charming and rich town we know today. und sie in die charmante und reiche Stadt verwandelte, die wir heute kennen.

Le origini 13