Page 47 - Caorle Journal Luglio 2023
P. 47

Venezia  |  47




                Venice  Events








                   Festa del Redentore               Ingresso libero ai Musei Statali
           dal 14/07 al 16/07| FROM 07/14 TO 07/16  1^ domenica del mese | 1ST SUNDAY OF THE MONTH


        Venezia si prepara per la festa più sentita e attesa   Come ogni prima domenica del mese l’ingres-
        della stagione estiva dai suoi cittadini: qui l’aspet-  so ai musei statali di Venezia sarà aperto al
        to religioso e quello spettacolare convivono in un   pubblico gratuitamente. Tra i tanti: Gallerie
        connubio imperdibile di fuochi d’artificio, regate   dell’Accademia, Palazzo Grimani, Ca D’Oro, il
        e messe votive. Il palcoscenico sarà San Marco.  Museo Archeologico e la Biblioteca Marciana.
        Venice is preparing for the most heartfelt and eagerly   Like every first Sunday of the month, entry to the state
        awaited festival of the summer season by its citizens:   museums in Venice will be open to the public free of
        here the religious and spectacular aspects coexist in   charge. Amongst the many museums included are
        an unmissable combination of fireworks, regattas   the Gallerie dell’Accademia, Palazzo Grimani, the
        and votive masses. The stage will be San Marco.  Archaeological Museum and the Marciana Library.
                   Venezia | San Marco                  Venezia | Centro storico




                Tutankhamon Exhibition                  Biennale di Danza 2023

                  Prorogata | Extended             Dal 13/07 al 29/07 | FROM 07/13 TO 07/29



        La più grande ed esclusiva mostra d’Europa   Il 17^ Festival Internazionale di Danza Contempo-
        sull’Egitto e Tutankhamon resta a Venezia presso   ranea, Altered States, diretto da Wayne McGregor e
        il Palazzo Zaguri: pensata come esibizione tem-  organizzato dalla Biennale si svolgerà dal 13 al 29 luglio
        poranea, visto il grande successo riscontrato,   portando sul palco 7 prime mondiali, 3 prime europee,
        ora viene prorogata fino a data da destinarsi.  9 prime italiane, con oltre 150 artisti e 89 eventi.
        The largest and most exclusive exhibition in   The 17th International Festival of Contemporary Dance,
        Europe on Egypt and Tutankhamun remains in   Altered States, directed by Wayne McGregor and organised
        Venice at Palazzo Zaguri: conceived as a tem-  by La Biennale will take place from 13 to 29 July, bringing
        porary exhibition, given the great success it has   to the stage 7 world premieres, 3 European premieres, 9
        now been extended until a date to be determined.  Italian premieres, with over 150 artists and 89 events.
                 Venezia | Palazzo Zaguri           Venezia | Ca’ Giustinian e Arsenale





              Biennale di Architettura 2023           Festival del Cinema di Venezia
          Dal 20/05 al 26/11 | FROM 05/20 TO 11/26  Dal 30/08 al 9/09 | FROM 08/30 TO 09/9



        È già visitabile la 18^ Mostra Internazionale di   L’80^ Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica
        Architettura organizzata dalla Biennale di Vene-  è organizzata dalla Biennale di Venezia e diretta da
        zia che quest’anno ha il nome di Laboratory of   Alberto Barbera; si svolgerà al Lido di Venezia con
        the future. Le opere di oltre 89 partecipanti sono   un programma dettagliato. La Mostra coinvolgerà i
        visibili presso i Giardini, l’Arsenale e tutta l’isola.   maggiori nomi del settore a livello mondiale.
        The 18th International Architecture Exhibition or-  The 80th Venice International Film Festival is or-
        ganized by the Venice Biennale is open to visitors.   ganised by the Biennale di Venezia and directed by
        This year, it is titled “Laboratory of the Future.” The   Alberto Barbera; it will take place on the Venice
        works of over 89 participants can be seen in the Gi-  Lido with a detailed programme. The Festival will
        ardini, the Arsenale, and throughout the whole island.  involve the biggest names in the industry worldwide.
          Giardini della Biennale | Sestiere Castello   Lido di Venezia | Palazzo del Cinema
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52