Page 35 - Caorle Journal Agosto 2024

Concordia Sagittaria and
Portogruaro

Don’t be frightened by the length of this route! De-
spite lasting about 4 hours, it is still a simple route
that alternates between asphalt, dirt and gravel. We
start out again from piazzale dello Stadio (Stadium
Square). We turn left onto Strada Palangon and cross
the Saetta bridge to reach the Ecopark in Via F. Galli-
ni. From here, we follow the cycle track, crossing the
Riello Bridge. Next, we follow the road to San Gaeta-
no, the so-called Strada Riello; we cross the bridge
over the Lemene River and take a small white road
that will take us to the small village of Marango. We
continue straight ahead and, just before the entrance
to Provincial Road SP42, we notice a small road that
runs alongside it: we make the ascent and cross the
bridge. We thus enter the municipality of Concordia
Sagittaria. Immediately after the bridge, just before the ‘Happy Days’ bar, we take the small road that will take us through the
Bosco delle Lame. It is worth stopping and climbing up the avian-fauna watchtower to admire the many animals that populate
this enchanting forest. From here, we take the road back to SP42 to arrive in Via Lame. At the crossroads with via Frattuzza,
turn right and join the main road SP68. Shortly afterwards the cycle path will begin: we advise you to turn into via Sostegno,
then left into via XX Settembre and left again into via Bonatta. Crossing the bridge over the Lemene river we will finally arrive
at our first destination: the centre of Concordia Sagittaria! Here we can stop for a brief rest and admire the Roman and early
Christian remains of the ancient Roman colony founded in 42 A.D., which later became the seat of one of the first Christian
communities in the area. After a short stop to recharge our batteries, we return to the cycle path on Via Claudia and cross
the red iron bridge. The cycle path runs along the Lemene River and allows us to reach the centre of Portogruaro in a few
minutes. The charming historic centre is certainly the perfect place to rest and sip a drink in one of the many characteristic
bars overlooking the main square. The town of Portogruaro, with its medieval gateways and Gothic-Renaissance palaces, is
also famous for its characteristic leaning bell tower. From Portogruaro we will set off on our journey towards Caorle, passing
once again through Concordia Sagittaria and following the outward journey backwards.

Concordia Sagittaria und Portogruaro

Lassen Sie sich von der Länge dieser Strecke nicht abschrecken! Obwohl sie etwa 4 Stunden dauert, handelt es sich um eine ein-
fache Strecke, die abwechselnd auf Asphalt, Feldwegen und Schotter verläuft. Wir starten wieder am Piazzale dello Stadio (Platz
des Stadions). Wir biegen links in die Strada Palangon ein, überqueren die Saetta-Brücke und erreichen den Ecopark in der Via F.
Gallini. Von hier aus folgen wir dem Radweg und überqueren die Riello-Brücke. Dann folgen wir der Straße nach San Gaetano, der
so genannten Strada Riello; wir überqueren die Brücke über den Fluss Lemene und nehmen eine kleine weiße Straße, die uns in das
kleine Dorf Marango führt. Wir fahren weiter geradeaus und bemerken kurz vor der Einfahrt in die Provinzstraße SP 42 eine kleine
Straße, die neben ihr verläuft: wir fahren hinauf und überqueren die Brücke. Wir betreten nun die Gemeinde Concordia Sagittaria.
Unmittelbar nach der Brücke, kurz vor der Bar „Happy Days“, nehmen wir die kleine Straße, die uns durch den Bosco delle Lame (Wald
der Klingen) führt. Es lohnt sich, anzuhalten und auf den Wachturm für die Flugfauna zu steigen, um die vielen Tiere zu bewundern,
die diesen bezaubernden Wald bevölkern. Von hier aus nehmen wir die Straße zurück zur SP 42, um in Via Lame anzukommen. An
der Kreuzung mit der Via Frattuzza biegen Sie rechts ab und fahren auf die Hauptstraße SP68. Kurz darauf beginnt der Radweg:
Wir empfehlen Ihnen, in die Via Sostegno einzubiegen, dann links in die Via XX Settembre und wieder links in die Via Bonatta.
Nach dem Überqueren der Brücke über den Fluss Lemene erreichen wir schließlich unser erstes Ziel: das Zentrum von Concordia
Sagittaria! Hier können wir uns kurz ausruhen und die
römischen und frühchristlichen Überreste der 42 n. Chr.
gegründeten antiken römischen Kolonie bewundern, die
später zum Sitz einer der ersten christlichen Gemeinden
in der Region wurde. Nach einer kurzen Pause, um neue
Energie zu tanken, kehren wir auf den Radweg der Via
Claudia zurück und überqueren die rote Eisenbrücke.
Der Radweg führt entlang des Flusses Lemene und er-
möglicht es uns, in wenigen Minuten das Zentrum von
Portogruaro zu erreichen. Die bezaubernde Altstadt ist
ein idealer Ort, um sich auszuruhen und einen Drink in
einer der vielen charakteristischen Bars mit Blick auf
den Hauptplatz zu nehmen. Die Stadt Portogruaro mit
ihren mittelalterlichen Toren und Palästen im Stil der
Gotik und Renaissance ist auch für ihren charakteristi-
schen schiefen Glockenturm bekannt. Von Portogruaro
aus geht es weiter in Richtung Caorle, wobei wir erneut
durch Concordia Sagittaria fahren und der Hinfahrt in
umgekehrter Richtung folgen.

Tempo libero 35