Page 31 - Caorle Journal Agosto 2024

L’anima originale

Nel cuore di Caorle, a pochi passi da Piazza Papa Giovanni, è stato inaugurato il 24 luglio Mardesign, un innovativo spazio espo-
sitivo dedicato a complementi d’arredo, oggettistica ed elementi decorativi, capace di rendere ogni spazio accogliente, unico
e distintivo. Margherita Maresca ha selezionato oggetti di design-arte e artigianato che arricchiscono e riempiono di magica
bellezza gli ambienti abitativi e commerciali. Il progetto Mardesign nasce da una profonda ricerca e dall’esperienza consolidata
nel settore Made in Italy e internazionale, arricchita dalla passione per la natura, i viaggi e le esplorazioni. Interior designer e art
designer, Margherita spazia dalla progettazione alla realizzazione “chiavi in mano”, fornendo soluzioni d’arredo per ogni esigenza.
Con una passione inestinguibile ha scelto di avviare il suo progetto nella sua città natale, Caorle, certa di offrire ai visitatori og-
getti significativi da tenere o da regalare ricordandoci, attraverso la filosofia di Mardesign, che l’originalità è l’essenza della vita.

The original soul
In the heart of Caorle, just a few steps from Piazza Papa Giovanni,
Mardesign was inaugurated on 24 July. It is an innovative exhibition
space dedicated to furnishing complements, objets d’art and decorative
elements, capable of making every space cosy, unique and distinctive.
Margherita Maresca has selected design-art and craft objects that en-
rich and fill living and commercial environments with magical beauty.
The Mardesign project stems from in-depth research and consolidated
experience in the Made in Italy and international sectors, enriched by
a passion for nature, travel and exploration. Interior designer and art
designer, Margherita ranges from design to turnkey realisation, provid-
ing furnishing solutions for every need. With an unquenchable passion,
she chose to start her project in her home town, Caorle, certain to
offer visitors meaningful objects to keep or give as gifts, reminding us,
through the Mardesign philosophy, that originality is the essence of life.
Die ursprüngliche Seele

Im Herzen von Caorle, nur wenige Schritte von der Piazza Papa Giovanni ent-
fernt, wurde am 24. Juli Mardesign eingeweiht, ein innovativer Ausstellungs-
raum für Einrichtungsgegenstände, Kunstobjekte und dekorative Elemente, die
jeden Raum gemütlich, einzigartig und unverwechselbar machen. Margherita
Maresca hat Design-, Kunst- und Handwerksobjekte ausgewählt, die Wohn-
und Geschäftsräume mit magischer Schönheit bereichern und füllen. Das
Projekt Mardesign ist das Ergebnis einer gründlichen Recherche und einer
fundierten Erfahrung im Made in Italy und im internationalen Bereich, be-
reichert durch die Leidenschaft für die Natur, das Reisen und die Entdeckung.
Margherita, Innenarchitektin und Kunstdesignerin, bietet vom Entwurf bis
zur schlüsselfertigen Realisierung Einrichtungslösungen für jeden Bedarf. Mit
einer unstillbaren Leidenschaft hat sie sich entschieden, ihr Projekt in ihrer
Heimatstadt Caorle zu starten, um den Besuchern bedeutungsvolle Objekte
zum Behalten oder Verschenken anzubieten und uns mit der Philosophie von Calice di vetro soffiato di Murano.
Mardesign daran zu erinnern, dass Originalität die Essenz des Lebens ist. Un regalo originale per le tue cene o per arredare il tuo spazio…un’emozione che non scorderai mai.

“With Me Lamp” scultura in vetroresina - Seletti Gessi artistici fatti a mano con floccatura - Adriani e Rossi “Buongiorno” Scultura rifinita in rame Cuore Kintsugi in porcellana e oro 24k - Seletti

Via Pretoriana 9/A | Cell: +39 340 9993797 | margheritamaresca@gmail.com | mardesigncaorle ! MarDesignCaorle
$

Eccellenze 31