Page 5 - Caorle Journal Maggio-Giugno 2024
P. 5
Sommario
Giuseppe Cruciani
8 “In trasmissione come se fossimo al bar tra amici...”
“On broadcast as if we were at a bar among friends...”
“In der Show, als wären wir in einer Bar unter Freunden...” Regole essenziali
38 Eleganza, Educazione e Stile… per essere perfetti
Caorle Vintage Elegance, Education and Style... to be perfect
10 Saluti da Caorle, la storia della cittadina attraverso le sue immagini Eleganz, Bildung und Stil... um perfekt zu sein
Greetings from Caorle, the history of the town through its images
Grüße aus Caorle, die Geschichte der Stadt durch ihre Bilder Le ricette
40 Le ricette fatte in casa di CJ
Le origini CJ’s homemade recipes
12 Alla scoperta di Caorle CJs hausgemachte Rezepte
Discovering Caorle
Caorle entdecken Day & Night
42 Scegli il tuo locale
Scoperte Incantevoli Choose your place
14 I Casoni di Caorle: sulle orme di Ernest Hemingway Wählen Sie Ihren Veranstaltungsort
The Casoni of Caorle: in the footsteps of Ernest Hemingway
Die Casoni von Caorle: auf den Spuren von Ernest Hemingway Venezia
44 Tra leggende, storia ed eventi
Eventi e news Between legends, history and events
16 Concerti, spettacoli, manifestazioni... Zwischen Legenden, Geschichte und Ereignissen
Concerts, shows, events...
Konzerte, Shows, Veranstaltungen... Veneto
48 Un patrimonio di città d’arte e luoghi ricchi di storia
Tempo libero A unique heritage of art cities and places rich in history
Ein Erbe von Kunststädten und Orten, die reich an Geschichte sind
32 Come e dove trascorrere al meglio il tempo libero
How and where spend your free time to the fullest
Wie und wo Sie Ihre Freizeit am besten verbringen
Anche questo mese Caorle Journal ha contribuito all’ambiente piantando un nuovo albero
Also this month Caorle Journal contributed to the environment by planting a new tree
Auch in diesem Monat hat das Caorle Journal zur Umwelt beigetragen, indem es einen neuen Baum gepflanzt hat
