Page 5 - Caorle Journal Luglio 2023
P. 5
Sommario | 5
Caorle Journal sale in aereo con F R E E P R E S S
Giancarlo Bosco per una vista
esclusiva a volo d’uccello sul litorale
di Caorle. Uno sguardo dall’alto,
una panoramica sulla città, uno JOURNAL anno I | numero 2 | luglio 2023
scatto unico e speciale per voi.
Caorle Journal goes up in the
air with Giancarlo Bosco for an
exclusive bird’s eye view of the
Caorle’s coastline. A glimpse from
above, an overview of the city, a
unique and special shot for you.
INTERVISTA
INTERVIEW
Claudio Cecchetto
EVENTI
EVENTS
PH: Giancarlo Bosco Fotografando Le eccellenze enologiche
Caorle Wine & Art
annoI | numero 2
un gioiello Wine excellences
The picture La musica a Caorle
I grandi concerti
of a jewel The great concerts
Sommario
8 Claudio Cecchetto 38 Made in Italy
“Gioca Jouer: il primo flash mob italiano” Racconti dell’enogastronomia italiana
“Gioca Jouer: the first Italian flash mob” Tales of the Italian food and wine
10 Caorle Vintage 40 Le ricette
Caorle e la pesca, legame indissolubile da secoli Le ricette fatte in casa di CJ
Caorle and fishing, a tight bond for centuries CJ’s homemade recipes
12 Le origini 42 Day and Night
Il Santuario della Madonna dell’Angelo Scegli il tuo locale
The Sanctuary of Madonna dell’Angelo Choose your place
14 Scoperte Incantevoli 44 Venezia a pelo d’acqua
I Casoni, le antiche abitazioni dei pescatori di laguna Gli occhi di una gondola
The Casoni, ancient dwellings of lagoon fishermen The eyes of a gondola
16 Fuori porta 46 Travel Journal & Events - Venezia
In gita a Portogruaro Diario di viaggio alla scoperta della Serenissima
A trip to Portogruaro Travel diary to discover the Serenissima
18 Eventi e news 48 Il Veneto e le sue bellezze
Concerti, spettacoli, manifestazioni sportive... Veneto and its attractions
Concerts, shows, sporting events...
32 Tempo libero
Come e dove trascorrere al meglio il tempo libero
How and where spend your free time to the fullest
Ad ogni numero Caorle Journal contribuisce all’ambiente piantando un nuovo albero
With each issue Caorle Journal supports the environment by planting a new tree
