Page 5 - Caorle Journal Agosto 2023
P. 5
Sommario | 5
F R E E P R E S S
JOURNAL anno I | numero 3 | agosto 2023
INTERVISTA
INTERVIEW
Manuela Levorato
Paolo Crepet
Beppe Tenti
Un’estate senza fine EVENTI
EVENTS
annoI | numero 3
An endless summer Double Flavor Music Festival
Le feste in spiaggia
Beach parties
Festa del pesce
L’evento culinario in riva al mare
A culinary event by the sea
Sommario
8 Manuela Levorato 32 Tempo libero
Campionessa in pista e nella vita Come e dove trascorrere al meglio il tempo libero
A champion on the track and in life How and where spend your free time to the fullest
10 Paolo Crepet 38 Made in Italy
“Cercate l’avventura che la vita vi regala” Racconti dell’enogastronomia italiana
“Seek the adventure that life gives you” Tales of the Italian food and wine
13 Beppe Tenti 40 Le ricette
“I miei viaggi da record: per 13 volte ho percorso Le ricette fatte in casa di CJ
la Via della Seta” CJ’s homemade recipes
“My record-breaking journeys: I have travelled the
Silk Road 13 times”
42 Day and Night
15 Caorle Vintage Scegli il tuo locale
Il campanile di Caorle, sacralità unica sulla costa Choose your place
veneziana
The bell tower of Caorle, the unique sacredness 44 Venezia
on the Venetian coast
Festival del Cinema, le origini
16 Ca’ Corniani Festival del Cinema, the roots
Dove si fondono storia e paesaggio 46 Travel Journal & Events - Venezia
Where history and landscape meet
Diario di viaggio alla scoperta della Serenissima
17 Vallevecchia Travel diary to discover the Serenissima
Un oasi di pace e natura 48 Il Veneto e le sue bellezze
An oasis of peace and nature
Veneto and its attractions
18 Eventi e news
Concerti, spettacoli, manifestazioni sportive...
Concerts, shows, sporting events...
Ad ogni numero Caorle Journal contribuisce all’ambiente piantando un nuovo albero
With each issue Caorle Journal supports the environment by planting a new tree
